Соответствия

Этот сборник построен в виде словаря, статьи которого отражают разные стороны русской и мировой культуры. Читатель встретит здесь с полнотой, которую я не осмеливаюсь назвать энциклопедической, все центральные мифологемы отечественной, западной и восточной культурной истории: дуэль Пушкина, безумие Чаадаева, чахотку Белинского, каторгу Достоевского; «самодержавие Петра» и «Милорадовича глупость»; обнаженные плечи Анны Карениной и шинель Акакия Акакиевича; видения Владимира Соловьева и Ивана Карамазова; путешествия Карамзина и Радищева; Тургенева, выходящего на подиум «с осанкой пятерых камергеров»; Наполеона, въезжающего в город на белом коне; финские болота в устье Невы, отступившие, но не исчезнувшие с основанием Петербурга; Москву, «la ville du Neant», по характеристике Пушкина, где совершенно невозможно прожить и «n'y pas s'abrutir»; сны, привидевшиеся Петру Великому на протяжении его бурной жизни; кошмары Дюрера, Радищева, Лермонтова, Чжуана Чжоу, Раскольникова, Вронского и Карениной; античное «седалище наук и искусств»; уездных Тарквиния и Лукрецию, принца Гамлета и леди Макбет; корнетов, поручиков и генералов Преображенского, Конного, Кавалергардского, Гусарского и прочих полков русской армии; акт поэтического экзорцизма, проведенный китайским чиновником Хань Юем в IX веке; «пир во время чумы», устроенный русскими поэтами страшной осенью 1830 года; поэтическую переписку между Данте и Джованни дель Вирджилио; «демоническое высокомерие Байрона» и «религиозную высоту Мицкевича»; череп Пушкина и плешь Чаадаева; шпагу Петра I и табакерку Екатерины II; щетину Ленина и акцент Воланда; предсказания тетушки Кирхгоф и предвидения русских литераторов; «низости папизма» и соблазны католицизма; пушечный гром на Сенатской площади и допросы в Зимнем Дворце; публикации в «Северной Пчеле» и доносы в III

Отделение; извержение Везувия; историю глагола «стушеваться»; подлинный сюжет «Мастера и Маргариты»; бутылку шампанского, проигранную Пушкиным Вяземскому; сияющий Кремль в Петушках Владимирской области; рисунки Достоевского, остроты Дантеса, кинжал Мартынова, свободолюбие Булгарина, косое брюхо Пушкина (Василия Львовича), мозоли Пушкиной (Натальи Николаевны); последний тур вальса в жизни Лермонтова; предсмертные речи Достоевского и Блока; мистификации Мериме и Пушкина; надписи на стенах в Петербурге и Москве; смерть Овидия, Вергилия, Данте, Байрона, Мицкевича, Пушкина, Гоголя, Толстого и Джойса; нигилизм Батюшкова, Бестужева, Пушкина, Лермонтова, Чаадаева, Киреевского, Греча и Булгарина, Белинского и Чернышевского; метафизическую слепоту Пушкина, забывчивость Достоевского, близорукость Владимира Соловьева; «поля бесплодные, непроходимы сени» русской культуры и «пустыни русской словесности» – и многое, многое другое. Удобная система отсылок (собственно «соответствия») позволяет быстро и легко перемещаться между словарными статьями.