Обновления

• Черная речка
  Академик В. Н. Топоров, исследуя особенности так называемого «петербургского текста», мимоходом заметил: «Длительное время Петербург был трудным городом для рождения писателей. Зато они в нем легко умирали».
  
  
• Энциклопедия русской жизни
  В числе прочих бесконечно повторяемых мантр русской культуры одно из центральных мест занимает хрестоматийное (и, соответственно, зацитированное почти до бессмыслицы) суждение Белинского о «Евгении Онегине».
  
  
• Эклоги Данте
  Незадолго до смерти великий итальянский изгнанник поселился в Равенне, чтобы там на покое, вдали от бурной жизни средневековой Италии, дописать последние песни «Божественной комедии». 
  
  
• Вольный перевод
  Однажды Пушкин, говоря о своем непосредственном предшественнике, обмолвился фразой, ставшей впоследствии довольно популярной: «Читая [Державина], кажется, читаешь дурной, вольный перевод с какого-то чудесного подлинника. Ей-богу, его гений думал по-татарски – а русской грамоты не знал за недосугом».
  
  
• Место на земле
  «Двойник» Достоевского, одно из самых загадочных его произведений, начинается с того, что главный герой этой повести, титулярный советник Яков Петрович Голядкин, просыпается после долгого сна и в течение некоторого времени не может понять, очнулся ли он или еще спит, наяву ли «все, что около него совершается», или это лишь «продолжение его беспорядочных сонных грез».